|
|
'six o'clock' tem referência cruzada com 'six'. Encontra-se em uma ou mais das linhas abaixo.'six o'clock' is cross-referenced with 'six'. It is in one or more of the lines below. WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: | Traduções principais |
six o'clock,
6 o'clock n | (time: 6 P.M.) (6 P.M., 18:00 horas) | seis horas sf |
| | | dezoito horas sf |
| | | seis da noite sf |
| | I should be leaving work around six o'clock tonight. |
six o'clock,
6 o'clock n | (time: 6 A.M.) (6 A.M., 06: horas) | seis horas sf |
| | | seis da manhã sf |
| | It's still dark when I get up at six o'clock. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: | Traduções principais |
six,
6 n | (cardinal number: 6) | seis num |
| | (BRA: em número de telefone, ID, etc.) | meia sf |
| | Two times three equals six. |
six,
6 n | (symbol for number 6) (símbolo numérico) | seis num |
| | The flanker had a 6 on the back of his shirt. |
six,
6 n | (time: 6 o'clock) (6 horas) | seis num |
| | I get off work at 6. |
| | Saio do trabalho às 6. |
six,
6 adj | (6 in number) (número não fracionado) | seis num |
| | There are six students in the class. |
| | Há seis alunos na sala. |
six,
6 adj | (6 years of age) | seis anos num + sm pl |
| | Hilary learned how to read when she was six. |
| | Hilary aprendeu a ler quando tinha seis anos. |
six,
6 pron | (people, things: 6 of them) | seis pron |
| | I ordered a dozen eggs, but they have only sent six. |
| 6 n | US, written (sixth day of specified month) (dia do mês) | seis de num + prep |
| Nota: The example would be spoken "March sixth". | | | My son was born on March 6, which is my daughter's birthday also. |
| | Meu filho nasceu no dia seis de março, que é o dia do aniversário de minha filha também. |
| 6 n | mainly UK, written (sixth day of specified month) | seis de num + prep |
| Nota: The example would be spoken as "(the) sixth of March". This date format is most commonly used in the UK, though it is gaining popularity in the US. | | | We would like to book a double room for three nights, from 6 March. |
| | Nós gostaríamos de reservar um quarto de casal por três noites, a partir de seis de março. |
| Traduções complementares |
six,
6 n | (playing card: with 6 pips) (carta de baralho) | seis sm |
| | I just need the six of hearts for a run. |
six,
6 n | (6 pips on a die) (lado do dado) | seis sm |
| | If you roll a six, you get another go. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: Formas compostas:
six | six o'clock |
| deep six n | US, informal (rejection) | rejeição sf |
| deep-six [sth]⇒ vtr | US, informal (get rid of, destroy) | livrar-se de vp + prep |
| | | destruir vt |
| deep-six [sth] vtr | US, informal (reject) | rejeitar vt |
| | The President deep-sixed the proposal. |
| eighty-six n | US, slang (unwelcome customer) | cliente indesejável sm + adj |
| eighty-six [sb]⇒ vtr | US, slang (refuse to serve [sb]) | recusar-se a servir alguém expres v |
| eighty-six [sb/sth]⇒ vtr | US, slang (reject, discard) | rejeitar vt |
| | | desprezar vt |
| eighty-six adj | US, slang (out of stock) | esgotado adj |
| | | em falta loc adj |
ninety-six,
96 adj | (96 of [sth]) | noventa e seis num |
ninety-six,
96 adj | (96 years old) (idade) | noventa e seis num |
| rule of six n | UK (pandemic group size ban) (restrição de aglomeração) | regra de seis pessoas loc sf |
| six feet tall adj | (imperial measure: 1.8 metres in height) (medida imperial: 1,8 metros de altura) | de seis pés de altura loc adj |
| | | de um metro e oitenta loc adj |
| six feet under adj | (dead and buried) | a sete palmos de terra expres |
| | | a sete palmos de chão expres |
| six feet under adv | (in one's grave) | a sete palmos de terra expres |
| | | a sete palmos de chão expres |
six hundred,
600 n | (cardinal number: 600) | seiscentos num |
| | | seiscentas num |
six hundred,
600 adj | (600: of [sth]) (600 de algo) | seiscentos num |
| | | seiscentas num |
six thousand,
six-thousand adj | (6000 of [sth]) (6000 de algo) | seis mil num |
| six-figure income n | UK (earnings of thousands of pounds a year) (ganhos de milhares de libras em um ano) | ganhos de seis dígitos sm |
| | I'll be earning a six-figure income in my new job. |
| six-figure income n | US (earnings of hundreds of thousands of dollars a year) (ganhos de centenas de libras em um ano) | ganhos de seis dígitos sm |
| six-figure salary n | (earnings of thousands of pounds a year) (ganhos de milhares de libras em um ano) | salário de seis dígitos sm |
| | I get paid a six-figure salary to sit in an office all day and do nothing. |
| six-figure salary n | US (earnings of hundreds of thousands of dollars a year) (ganhos de centenas de libras em um ano) | salário de seis dígitos sm |
| six-footer n | (six-feet tall person) | pessoa de seis pés sf |
| | | um metro e oitenta sm |
| Nota: Seis pés ou aproximadamente um metro e oitenta. | | | Uma pessoa de seis pés de altura já é considerada como alta. |
| | A Rita tem um metro e oitenta de altura. |
| six-pack n | (pack of six drinks) | pack de 6 sm |
| six-pack n | figurative, slang (abdominal muscles) | músculos abdominais sm pl |
| | He took off his shirt to reveal a well-defined six pack. |
| six-pack n as adj | (drinks: in a pack of six) | em pack de 6 loc adj |
| six-pack n as adj | figurative, informal (muscles, abs: well toned) | com abdômen definido loc adj |
six-shooter,
six-gun n | US, informal (revolver: can fire six shots) | revólver de seis tiros loc sm |
sixfold,
six-fold adj | (having six parts) | sêxtuplo adj |
| | We propose a sixfold approach to the problem. |
sixfold,
six-fold adj | (times six) | sêxtuplo adj |
| | The country has seen a sixfold increase in gun crime since the law was changed. |
sixfold,
six-fold adv | (by six, six times) | sêxtuplo adv |
| | The population of the town has grown sixfold over the past 50 years. |
sixfold,
six-fold adv | (in six ways) | de seis maneiras loc adv |
twenty-six,
26 n | (cardinal number: 26) | vinte e seis num |
twenty-six,
26 adj | (26 in number) | vinte e seis num |
twenty-six,
26 adj | (26 years of age) | vinte e seis num |
twenty-six,
26 pron | (people, things: 26 of them) | vinte e seis pron |
|
|